Pop-up Dinner: Cuisines of Odesa x Villa Tinta

Nur mit Ticket

"In Odessa spielt sich das ganze Leben am Tisch ab. Wir sitzen gemeinsam am Tisch und verabschieden uns dort. Wir verlieben uns, besprechen geschäftliche Angelegenheiten, schließen Frieden, streiten, feiern, lachen, weinen und trauern.

Für die Einwohner von Odessa ist der Tisch viel mehr als nur ein Ort zum Essen. Er ist ein Ort, an dem wir unsere Freundschaften pflegen, Geschichten austauschen und füreinander da sind. Wir wissen instinktiv, was jemand braucht, noch bevor er danach gefragt hat.

Odessa, am Ufer des Schwarzen Meeres gelegen, ist ein kultureller Knotenpunkt, geprägt von Menschen unterschiedlichster Nationalitäten und Traditionen. Diese wunderschöne Vielfalt kommt nirgendwo so lebendig zum Ausdruck wie in der Küche Odessas. Rezepte wurden von Familie zu Familie und von Generation zu Generation weitergegeben. Sie tragen immer den Geschmack der Heimat in sich.

Heute, in diesen äußerst schwierigen Zeiten, erscheint uns das Ritual, sich um einen Tisch zu versammeln, kostbarer denn je. Es erinnert uns daran, wer wir sind, woher wir kommen, und zeigt uns, dass wir nicht allein sind.

Inspiriert von den kulinarischen Traditionen Odesas wird dieses Pop-up-Dinner den ukrainischen Tisch durch die Speisen, Geschichten und Traditionen unserer geliebten Stadt zum Leben erwecken.

Wir heißen euch an unserem Tisch willkommen, um den wahren Geschmack Odesas mit euch zu teilen."

DAS MENÜ

VORSPEISEN

Zum Teilen:

  • Vadim’s Forshmak – Der legendäre Klassiker aus Heringsmousse

  • Dasha’s Flecked Bean Tzimmes – Fein gewürzter Bohnen-Tzimmes (vegetarisch)

  • Geflügelleber-Paté – Nach Devolanivskyy-Rezeptur

  • Tante Sofochkas Auberginen-„Kaviar“ (vegetarisch)

  • Karotten nach Koreanischer Art – Frisch vom Pryvoz-Markt in Odesa (vegetarisch)

  • Gefüllte & Gebratene Zucchini – Würziges Familienrezept der Kupermans (vegetarisch)

  • Carpaccio von Ur-Tomaten – Mit würzigem bessarabischen Bryndza-Käse

  • „Betrunkene“ Pflaumen – In Villa Tinta Odesa Black geschmort, mit Walnüssen (vegetarisch)

  • Dazu: Frisches ukrainisches Sauerteigbrot von Bake for Ukraine

ZWISCHENGANG / SUPPE

  • Fontansky-Borschtsch nach Olgas Vater – Serviert mit knusprig gebratenen Grundeln (auf Wunsch vegetarisch ohne Fisch)

HAUPTGANG

  • Bunte Gefüllte Spitzpaprika – Das Rezept der Familie Sikorskyy mit Reis, Schweine- und Rindfleisch (vegetarische Variante mit Reis und Waldpilzen), serviert mit Dill-Schmand

DESSERT

  • Felix’ Lieblings-Mini-Pfannkuchen – Fingergroße Pfannkuchen mit Quarkfüllung und Odesaer Akazienhonig

WEINBEGLEITUNG

  • Lokale Weine der Rebsorten Odesa Black & Sukholymanske vom Weingut Villa Tinta aus der Region Odesa.

Zurück zur Übersicht
Programm
Markt
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Image placeholder Odesa Market
Odesa Market Freitag, 25.09.26, 12:00 – 18:00
Samstag, 26.09.26, 10:00 – 18:00

Odesa ist zu Gast und ihr seid eingeladen!

Für zwei Tage kommt Odesa nach Kreuzberg. Ein Markt, der Wein, Brot, Leckeres und Schönes zusammenbringt und damit auch ein Stück Odesa mit ihren Geschichten und Traditionen. Es wird gekocht, gegessen, erzählt und eingekauft. Wie sich das für einen Markt gehört.

Food-Autorin Maria Kalenska stellt ihr Kochbuch Cuisines of Odesa vor, mit Rezepten und Geschichten aus mehr als 100 Familien. Erinnern wir uns daran: Während in der Ukraine Krieg herrscht, wird weiter angebaut, gebacken, gekocht und gehandelt. Zum Glück. Jeder Bissen, jede Flasche und jede Begegnung hilft dabei, ihre Kultur am Leben zu halten.

Markthalle Neun Newsletter

Monatliche Geschichten aus der Markthalle Neun!